When reassigning an effect strip to another sequence, any animation data
in the effect strip will not be offset like expected.

The fix calls SEQ_offset_animdata to offset the animation data after
the seqence has been moved.