Minor changes to remove bvh dependency from util
- rename and move util/util_debug to device/device_debug
- rename DebugFlags to more precise name DeviceDebugFlags
Related discussion: https://devtalk.blender.org/t/standalone-cycles-and-modern-cmake/17129/10