Trackpad: scroll direction of List Views is reversed.
The 'ui_pan_to_scroll' uses 'WM_event_absolute_delta_y'. For scrolling the List View
we need to invert the direction to respect "natural scroll direction" system preferences.
List View's Shift+MOUSEPAN and Ctrl+MOUSEPAN actions correctly use the absolute direction.