Since version 2.80, the annotations of the Scene strip were not displayed in VSE. Also, the UI panel was Grease Pencil and must be Annotation
The problem was the offscreen render hasn't evil_CTX and the section of the annotation was never called.
Test file: