Changes based on personal use and on conversation on the animation module channel
This adds the following changes
- Make the rigify layer UI numbers start at 0 to match the bone layer numbering
- Change the icons for adding and removing Rigify bone groups to regular + and - icons instead of the weird zoom in-out icons

