Adds the choice for link vs. append to the Asset Browser header. This is
probably gonna be a temporary place, T54642 shows where this could be placed
eventually.
Also includes a fix for the object dropping operator, which would duplicate the
imported asset again. To be committed separately, but it's definitely needed
for this patch to work nicely.