This node implements the second option of T87429, creating points
along the input splines with the necessary evaluated information
for instancing: tangent, normal, and rotation attributes.
All generic curve point and spline attributes are copied to the
result points as well.
I'm actually quite happy with the implementation right now. It's
readable enough and there isn't too much boilerplate code. The thing
I expect could use improvement is that there is a lot of temporary
memory allocation. Sharing a buffer for each thread would be a nice
improvement in the future.
The patch currently includes some refactoring of the curve resample
node with some newly abstracted functions. I may commit that separately.
The "Evaluated" mode for the resample node will be a separate commit.