The sculpt cloth solver was never expected to handle self collisions by
tracking the current object collider. This was causing all kinds of
issues as it was trying to solve self collisions with a BVH that was out
of sync with the deformed mesh.

This checks and skips the ScultpSession active object when building the
collider list.