This patch addresses the issue raised in T88340
which is that the bones are automatically hidden when starting a pose slider

While this is technically not a bug, the animation module decided that it should be changed.

Now the bone system stays in the current visibility state.
The user then has the option to toggle it during modal operations.
At the end of the operator, the visibility will be set back to what it was at the start.