The active geometry element are usually updated by the cursor drawing
code (as they are needed for the cursor preview) and when an sculpt
operator starts. For brushes, this was not happening. This was making
brushes rely by default on the last cursor drawing update, which can
be incorrect if the mouse moved after starting the stroke without
hovering the active geometry.