The the commit of D12020 we are now showing a friendly display name for fonts in the File Browser, rather than just the file name. This matches how fonts are displayed to users in most programs and operating systems.
This patch makes the display of vfonts (used for 3D text objects) use the same name format. They currently show in a format that uses FT_Get_Postscript_Name(), which is a bit of an in-between, neither file name nor display name. But nice to have them match.
