Addresses T92155. Previously the attribute capture node only worked on
realized geometry, which was very confusing when other nodes worked
on each individual instance. The realize instances node is the way to
explicitly change between the two behaviors.