This changes the socket inspection for fields according to T91881.
This could be made a bit smarter in the future when node groups are involved. We could e.g. show the names of node group outputs instead of the names of nodes inside the node group. That's a bit out of scope for now unfortunately.
