Check SpaceSpreadsheet's runtime is not null when trying to duplicate
the data when doing an area split.
Each ScrArea keeps a list containing the runtime data used by the editors used previously. This way you can change from one editor type to another and back and you see your previous options and selections.
For the example blend provided in T92655 the 3DView's previous editors included Spreadsheet, but for some reason its runtime member is a nullptr, which causes a crash in the constructor. This patch just ensures we call the correct constructor in this weird case.
It is certainly possible that there is a prettier way to do this, or that this should be checking instead in the constructor, or that the reason for this state should be fixed rather than tested for,