With instancing becoming more common with geometry nodes,
instances are less of a separate thing and more of an essential part
of evaluated data. Displaying them with a separate outline, while
helpful in some cases, is not worth the lack of visibility or confusion
about selected/active status. Information about the performance
of the scene due to instancing is always available with the statistics
like vertex count, etc.
The problems were compounded by the fact that the instancing
system is used to output geometry components that don't correspond
to the object's original type. So this patch also fixes that problem.
