This patch removes a bunch of specific code for drawing the spreadsheet
data set region, which was an overly specific solution for a generic UI.
Nowadays, the UI tree view API used for asset browser catalogs is a much
better way to implement this behavior.
The missing padding in the screenshot has been fixed in the latest version of the patch

