The issue was that the attribute propagation in the Fillet Curve node seems pretty broken.. I can't really make sense of the old code.
It also changed the size of the point attribute on splines to 1 for some reason which led to a crash in the next node.
The following file works fine with this patch and shows the attribute propagation working.
