blf_glyph_cache_free does not need to be public.
The only public use of blf_glyph_cache_free is in a block of code that is identical to just calling blf_glyph_cache_clear instead. Therefore we can reduce some code and make make blf_glyph_cache_free static.