Fix an error if "File Preview Type" is "Auto" and there is no screen.
T93949 Illustrates that it is possible to script the saving of a file when the context has no screen. This results in an error in BKE_screen_find_big_area. This fixes that by checking for screen.