Caused by rBb0d9e6797fb8: Fix T87173: wrong Auto-Snap in animation editors
For the header (both Graph Editor case in general headerTranslation as
well as headerTimeTranslate) we are only ever interested in deltas
(not absolute values).
Since culprit commit, snapFrameTransform was not working with deltas
anymore (for good reason), but we have to compensate for this.
For the Graph Editor, this only worked "by accident" in rB7192e57d63a5,
since ival is still zero at this point.
So now, be precise and feed only deltas [with a dummy 0.0f as ival] into
snapFrameTransform.