Most of the git comment block is similar to the text in the source
code documentation wiki. I think it's helpful to have some text in
a header file too, so it's closer for programmers already looking
at the code.

This also uses more consistent syntax and wording in the comments
about the attribute API in GeometryComponent.

Ref T93753