The strings in the get_description functions for operators need
translation, they are not found by the translation system automatically,
and there is no translation applied afterwards either (as far as I could
tell). Some used N_ before, but most did nothing.
Details
Details
Diff Detail
Diff Detail
- Repository
- rB Blender
Event Timeline
| source/blender/editors/object/object_vgroup.c | ||
|---|---|---|
| 3432–3476 | Honestly I'm a bit skeptical that this would even work for many languages that don't order the words the same way. Do you think it's worth getting rid of the formatting at the cost of some duplication? | |
Comment Actions
LGTM, thanks for noticing this!
| source/blender/editors/object/object_vgroup.c | ||
|---|---|---|
| 3432–3476 | Yes indeed, this is very likely to be fully broken in many non-English languages. Not to mention that unless translators actually go search for the code behind those strings, it's very unlikely they even realize they are linked in the PO file... I would definitely get rid of this 'smart' printf, usage of formatted strings is always a problem for translations, and should be kept to a very minimum. | |