Create the Curves data-block directly, instead of using the conversion
from CurveEval. This means that the tilt and radius attributes
don't need to be allocated. The old behavior is kept by using the right
defaults in the conversion to CurveEval later.

I mostly did this as a simple test of the new code. At least it will remove
the overhead of the type conversion for these nodes.