You have to set tree_type first before node_tree will accept a NodeEditor of that type. I was scratching my head for hours before I figured out why it won't accept my ShaderNodeTree. Hope this helps future devs.