Caused by rB6a3c3c77b3eb: Mesh: Avoid unnecessary normal calculation and dirty tags.

Displacement and wave were tagging the original mesh normals dirty,
instead the result's normals need tagging. Seems like a typo in above
commit (similar to rBfe43c170831f).