Geometry nodes has added the ability to modify mesh vertex groups
during evaluation (see 3b6ee8cee7080af2). However, the armature
modifier always uses the vertex groups from the original object.
This is wrong for the modifier stack, where each modifier is meant
to use the output of the previous.

This commit makes the armature modifier use the evaluated vertex groups
if they are available. Otherwise it uses the originals like before.