Previously, the attribute api returned none when the attribute did not exist, or when it's pointer was null. The issue is that the data pointer was null when the domain size was 0. In this case, the caller couldn't differentiate between a non-existing and an empty attribute.

This also fixes T100026.