Ensure render passes are allocated in the result prior to writing them.

Alternative could be to not write empty passes, but that is kind of
different from perspective of s one who reads the file.