While it is hard to measure the performance impact accurately, there
is no need to perform per-modifier string lookup on every frame update.

Implemented as an exceptional case in the code which flushes updates to
the entire component. Sounds a bit suboptimal, but there are already
other exception cases handled in the function.