An ID created with regualr ID management code should never ever be
directly freed directly.
For embedded nodetrees, there is a dedicated function.
Note: While this fix is not critical, since I don't think that code is
ever reached, would still add this to 3.3?