Currently lookup of Object and Instancer attributes is completely
duplicated between Cycles, Eevee and Eevee Next. This is bad design,
so this patch aims to deduplicate it by introducing a common API
in blenkernel.

In case of Cycles this requires certain hacks, but according to
Brecht it is planned to be rewritten later for more direct access
to internal Blender data anyway.