For consistency with other brush based (paint) systems we should add
these entries in the brushes context menu.
For this, expose the brushes ob_mode to RNA and show this (along with
the tool choice) to the appropriate menus.