Use both the max and min importance for deciding which branch
of the light tree to traverse down when in volumetric materials.
Here are some comparisons:
| Current soc-2022-many-lights-sampling | This patch | Not using the light tree | |
| 4 samples per pixel | |||
| 1024 samples per pixel |





