Overlay relationship lines were missing between the object having the
modifier and the target object.
To make this consistent with other objects types, now draw relationship
lines for greasepencil and hooks now, too.
Spotted while looking into T102741.
