BGE: Fix T46394 Memory leak when exiting the blenderplayer

I'm not sure about why, but when you exit the blenderplayer, the address created in readfile.c is not freed correctly. It seems to be related to OldNew structure number of users.
I propose this but I let more experimented users review it. I took example on another pieces od code in readfile.c