This is the best way I found to make building socket declarations without
the builder helper class work. Besides a vague hope for non-leaky
abstractions, I don't think there's any reason for these fields not to be
accessible directly.

Ref D16850