We should always have an active vertexgroup (making sure this is the
case was just not happening on the greasepencil side).

Now do this (similar to what is done for other object types in
object_defgroup_remove_common).