Reset proportional size when it becomes inf.
Reasons why this might happen have not yet been identified as of T48689, T23288, T35381.
Not sure if this is needed at all, as this should be an unlikely case and when it happens can be reset manually via bpy.
Also not sure if this should print to the command line.