This adds back glMultiDrawElementsBaseVertex support to gpu_buffers.c.
Some open topics:
- Should this be a new function or an argument to ElementListBuilder_init ?
- Currently this uses a base-index argument, its possible we might want glMultiDrawElements functionality too? (can always do this later)