FBX exporter was not using the Apply Modifiers option (meaning if you had it disabled it would still apply modifiers) when using an object linked material so you would lose shapekeys.
This patch adds another check for the option and does not apply modifiers on the new object if the option was not enabled.