This is a short function quite similar to add_vertex_invoke() which allows us to use Ctrl+Click when selecting a row or column of a surface to immediately extrude a new row/column to the location clicked.