The two features for depth ordering Grease Pencil objects and strokes have very misleading names and tooltips.
- Even though object depth ordering was called X-Ray Mode, it had no connection to X-Ray at all.
- The 'Mode' property was not descriptive
- Internally calling it draw_mode is confusing as it has nothing to do with how the item is drawn, only the depth ordering
- We don't use the term 'draw' for display properties. We call those 'display'. Using 'draw' is fundamentally confusing inside an app that includes actual drawing tools.
Also, the Keep Thickness property is not clear. Keep from what? Here I changed it to become an enum with each state being clear.
Here's an update that fixes this.
Before:
After:

