I'm not sure the reason for the crash, this is really something weird.
The solution was to imitate the same scheme of vbos used in the Mesh (which does not crash).
Unfortunately for this you need to create a vbo filled with a single value.
This fix the T62030.