Selection by active material slot now works as intended for mesh faces, curves and surfaces.

In this patch, materials are compared directly instead of comparing material indices.