Ndof controllers like the 3d connexion spacemouse are typically used with all axis of movement enabled.
Blender currently requires toggling between orbit and pan with a modifier key.
This revision adds a "Pan and Orbit" mode that allows the user move the centre of rotation while orbiting around it.