Use lower level dependency graph evaluation which doesn't run any handlers,
doesn't touch sound system, doesn't inform image editors about changes.

Should probably move such evaluation steps to a helper function in DEG module,
but that is more like a cleanup.