Need to copy changes from original armature to evaluated one prior to
BKE_pose_where_is(), otherwise the pose matrix in pose channels will
not be correct.

Can not use dependency graph update here, since we must not re-evaluate
possible dependencies of the changed armature.