In Node Groups > Edit Group
Remove: "To add or remove nodes from the group, you need to ungroup them."

Add/Remove can be doing without ungrouping. Also, below the page, we can see how nodes are inserted into / separated from groups.