With the latest changes, the PBVH needs extra flags each time the mask is
modified to keep the internal fully_masked and fully_unmasked node flags
updated.
I can refactor this area to use the SCULPT_UPDATE flags after adding the
color and face map data in 2.82