Previously this limit was rather high, but with UDIMs it's fairly easy
to reach this many images. Even though this exceeds the texture limit
on most hardware as far as I can tell, it should at least not crash.

The old code uses a fixed array which overflows eventually, this fix
replaces the array with a GSet.